冬の芸術講座ー展覧会情報

AIRS企画 Vol.2 アーティスト・イン・レジデンス
ハム・ジン展「The Others」




	Boy Flying A Fly(2006) 提供:pkm gallary 2007年2月3日（土）～3月4日（日）10:00～18:00 ギャラリーA /会期中無休 / 入場無料主催：AIRS (Artist In Residence Supporters) 助成：　協賛：（株）西衡器製作所、ARTizan 報道発表資料
	このたび、韓国のハム・ジンを招いたアーティスト・イン・レジデンスプログラム(AIR)を開催します。ハム・ジンは、身の回りにあるものや粘土などの素材を使って、小さな小さな生き物ー人間だったり、人間のようなものだったりーをつくり、空間の特性を生かした展示を行います。　小さくて弱いものもそれぞれ生きており感情を持っているとする彼の感性に、私たち見る者はニヤリとしたり、驚いたり、そして思わず自己を顧みたり。作品を見た瞬間から小さな舞台に自分も入り込んでいることに気がつきます。　AIRS(アーティスト・イン・レジデンス・サポーター)とは、国際芸術センター青森のボランティアサポーターです。本プログラムは、芸術を通したアジア地域との交流を深め、青森市の芸術活動を発信することを目的とし、AIRSが開催するものです。【オープニングイベント】　■日時：2月3日（土）13:00～　■会場：国際芸術センター青森　ラウンジ【ワークショップ】ハム・ジンと一緒に小さな人形たちの世界をつくります。　■日時：2月4日（日）15:00～17:00 　■会場：国際芸術センター青森　■定員：20名　■参加費： 500円（材料費）　■申込：1月31日（水）までに国際芸術センター青森へ

	【プロフィール】　ハム・ジン 1978年ソウル（韓国）生まれソウル在住　身の回りの廃物や粘土などの安価な素材を使って、極度に小さな生き物を作り、空間の特性を巧みに生かした展示を行う。日本を始め世界各地で作品招待を受けている注目の若手男性アーティスト。　（主な展覧会）　　2003年　「ベネチアビエンナーレ」（イタリア）　　2005年　「第3回福岡アジア美術トリエンナーレ2005」福岡アジア美術館　　　　　　　「秘すれば花：東アジアの現代美術」森美術館　（個展）　　1998年～韓国内外において、グループ展に多数参加　　1999年　Imagination Diary project space SARUBIA（ソウル）　　2004年　PKMギャラリー（ソウル）


	国際芸術センター青森〒030-0134　青森市合子沢字山崎152-6　Tel.017-764-5200　Fax.017-764-5201 e-mail. acac-1@acac-aomori.jp 　　 URL. http://www.acac-aomori.jp/