アーティスト・イン・レジデンスプログラム 2022 “Making Things”
Artist in Residence Program 2022 "Making Things"
目次
04 総評
弦楽器としてのレジデンス｜鈴木ヒラク
06 キュレーターズノート
Makingが見せた旅｜慶野結香
異なるものの集合と離散｜村上綾
ここで繰り返す営み｜武田彩莉
―――
12 応募要綱及び事業概要（抄録）
13 公募・選考
選評｜鈴木ヒラク
―――
16 プログラムタイムライン
18 イベントレポート
―――
26 ACACと海外連携
―――
30 メディア掲載
31 奥付
05 General Review
The Residence as a String Quintet – Hiraku Suzuki
09 Curators’ Notes
“Making” realized that trip – KEINO Yuka
The Gathering and Separating of Differences – MURAKAMI Aya
The Acts Repeated Here – TAKEDA Ayari
―――
14 Application Guidelines (excerpt)
15 Open Call and Selection
Selector’s Comment – Hiraku Suzuki
―――
16 Program Timeline
22 Event Report
―――
28 ACAC and Overseas Partners
―――
30 Media Publication
31 Imprint
青森公立大学 国際芸術センター青森［ACAC］
アーティスト・イン・レジデンスプログラム2022
Making Things
2023年3月14日 第一版
写真
高野ユリカ（カラーページ）
ACAC
アートディレクション・デザイン
本庄浩剛
執筆
鈴木ヒラク
村上綾
慶野結香
武田彩莉
編集
ACAC
翻訳
加藤久美子（Penguin Translation）
イーサン・セイムス
西沢三紀
印刷
株式会社八紘美術
株式会社グラフィック
発行
青森公立大学 国際芸術センター青森
〒030-0134 青森県青森市合子沢字山崎152-6
TEL: 017-764-5200 FAX: 017-764-5201
E-mail: acac-1@acac-aomori.jp
https://acac-aomori.jp
© 青森公立大学 国際芸術センター青森
無断転載禁止
Artist in Residence Program 2022
Aomori Contemporary Art Centre, Aomori Public University
Making Things
First Published on March 14, 2023
Photography by
KONO Yurika (color pages)
ACAC
Art Direction and Design
HONJO Hirotaka
Author
Hiraku Suzuki
MURAKAMI Aya
KEINO Yuka
TAKEDA Ayari
Edited by
ACAC
Translator
KATO Kumiko (Penguin Translation)
Ethan SAMES
NISHIZAWA Miki
Printed by
Hakkou Bijyutsu Co., Ltd.
graphic Co., Ltd.
Published by
Aomori Contemporary Art Centre, Aomori Public University
152-6 Yamazaki, Goshizawa, Aomori, Aomori #030-0134 Japan
TEL: (+81)17-764-5200
FAX: (+81)17-764-5201
E-mail: acac-1@acac-aomori.jp
https://acac-aomori.jp
Copyright © 2023 Aomori Contemporary Art Centre, Aomori
Public University. All rights reserved. Printed in Japan