Subversive Film（サブバーシブ・フィルム）
Subversive Film
Subversive Filmは、パレスチナとその地域に関連する歴史的作品に新たな光を当て、映画保存への支援を呼びかけ、アーカイブの実践を調査することを目的とする映画研究・制作集団である。彼らの長期的かつ継続的なプロジェクトは、これまで見過ごされてきた映画のデジタル復刻、希少な映画上映サイクルのキュレーション、再発見された映画の字幕制作、出版物の制作、その他の介入方法の考案など、この映画史的分野を探求している。2011年に結成されたSubversive Filmは、ラマラとその他の場所を拠点に活動している。
Subversive Film is a cinema research and production collective that aims to cast new light upon historic works related to Palestine and the region, to engender support for film preservation, and to investigate archival practices. Their long-term and ongoing projects explore this cine-historic field including digitally reissuing previously overlooked films, curating rare film screening cycles, subtitling rediscovered films, producing publications, and devising other forms of interventions. Formed in 2011, Subversive Film is based between Ramallah and elsewhere.