青森公立大学の敷地内で熊の目撃情報があったため、本日より当面の間、国際芸術センター青森の散策路を立ち入り禁止といたします。

Due to a recent bear sighting on the campus of Aomori Public University, access to the walking trails at Aomori Contemporary Art Centre (ACAC) will be prohibited starting today until further notice.

We appreciate your understanding and cooperation.