フェルナンド・ゴドイ
Fernando Godoy
フェルナンド・ゴドイはチリのバルパライソ在住。エレクトニクス・エンジニア、サウンド・アーティストおよびプロデューサーとして働く。社会的および自然現象としての音を研究するために多様なメディアを用い、口述の経験と領域の関係に興味を持っている。フィールドレコーディング、DIY技術、エレクトロニクス、サウンド・インスタレーション、サウンド・パフォーマンス、ラジオ、ウェブ・プロジェクト、実験的作曲に取り組む。プロデューサーとして2008年よりチリのTsonami Sound Art Festivalのディレクターを務めている。このサウンドアート・フェスティバルは、現代サウンドの実践の普及および発展のためのプラットフォーム（演壇）である。
Fernando Godoy is an electronics engineer, sound artist and producer who lives and works in Valparaíso, Chile. He uses diverse media to research sound as a social and natural phenomena, and is interested in the relationship between aural experience and territory. His practice includes field recordings, DIY technologies, electronics, sound installations, sound performances, radio works, web projects and experimental composition. Working also as a producer, he has been the director of the Tsonami Sound Art Festival since 2008, a platform for the diffusion and development of contemporary sound practices in Chile.