レナータ・クルス
Renata CRUZ

1964年ブラジル、サンパウロ生まれ。1984年サンパウロ州立パウリスタ大学卒業。テキストとイメージの新たな関係を探るため、コラージュの手法により異なる時間、異なる空間を別の時空間へ接続させる作品を試みる。作品における文学性は日常と普遍を接続しうる要素として用いられ、しばしば展示場所の空間との対話により作品を展開する。

近年の主な展覧会
2016年「Dias uteis」Centro Brasileiro Britanico/サンパウロ、ブラジル
2016年「Abstracion Abstracao」Galeria Fernando Pradilla/マドリッド、スペイン
2015年「Sandra Cinto +Albano Afonso+Atelie Fidalga」FAL武蔵野美術大学/東京
2014年「Frestas-Trienal de Artes」Sorocaba/サンパウロ、ブラジル

Born in 1964 in São Paulo, Brazil. Graduated from Universidade Estadual Paulista (Unesp) in 1984. Cruz explores relationships between text and image. She uses literature with her drawings to connect, like a collage, images and texts from different times and spaces. Many times, she organizes the work to create a system for cataloguing images of everyday life from several people. She also develops installations were the drawings interact with the space on the exhibition.

Exhibitions
2016 “Dias uteis”, Centro Brasileiro Britanico, São Paulo, Brazil.
2016 “Abstracion Abstracao”, Galeria Fernando Pradilla, Madrid, Spain.
2015 “Sandra Cinto +Albano Afonso+Atelie Fidalga”, FAL Musashino Art University, Tokyo, Japan.
2014 “Frestas-Trienal de Artes”, Sorocaba, São Paulo, Brazil.