サラ・ウアドゥ 展覧会「AA – Atlas /Aomori」
Sara Ouhaddou solo exhibition "AA-Atlas/Aomori"
- 日本語
- ENGLISH
サラ・ウアドゥは2018年にも東京でレジデンスプログラムに参加しており、その際に青森にも訪れていました。当時青森で出会った、青森の伝統的な刺繍の技術を使ったこぎん刺しと縄文土器の模様と、モロッコの先住民であるベルベルの人々が同じように土器や織物で伝承してきた模様との類似性を見出し、ウアドゥはこの3年間、「AA-ATLAS/AOMORI」というプロジェクトを続けてきました。今回は、青森からデータを送る書籍での調査を基に、ベルベルと青森の模様を比較・考察しながら制作したドローイングや、プロジェクトを実施する中で作られたマップなどを展示します。
日時｜2020年11月21日（土）－12月20日（日）10:00ー18:00
会場｜展示棟ギャラリーA
参加料｜無料
申込｜不要
-
サラ・ウアドゥSara OUHADDOUmore
1986年フランス、ドラギニャン生まれ。パリ装飾美術学校卒業。伝統的なモロッコの家庭で育ったことで2国の文化背景を持ち、モロッコの伝統的な芸術形式とコンテンポラリーアートの間で、忘れられた文化の継続性を新しい視点で位置付けることを試みる。人々との対話と歴史的事物の調査を基に制作を行い、学びや知識の交換が行われるプロジェクトや物語の形式で発表する。近年の展覧会に2020年「Global resistance」（ポンピドゥーセンター、フランス）他。
Sara Ouhaddou participated in the residence program in Tokyo in 2018 and she visited Aomori then. In Aomori, she came to know of “Kogin-zashi,” traditional embroidery technique of Aomori and patterns of the Jomon pottery, and she found similarities between those and patterns on the earthenware and woven fabric handed down by Moroccan Berbers, who are called the Amazigh people of Morocco. For the past three years, she has been working on the project “AA-ATLAS/AOMORI.” This time, based on the study of books from which data were sent from Aomori, she made drawings while comparing and studying patterns of Berbers and Aomori. Exhibited are her such drawings and maps that she made in the process of working on the project.
Nov. 14 (Sat.) — Dec. 20 (Sun.), 2020, 10:00 – 18:00
Gallery A
Free
Not Required
-
Sara OUHADDOUmore
Born in France into a traditional Moroccan family and having grown up with two different cultural backgrounds of Morocco and France, Sara Ouhaddou was led to a practice based on a continuous dialogue between the two. She studied at the École Olivier De Serres Paris. She strikes a balance between traditional Moroccan art forms and the conventions of contemporary art, aiming to grasp, in a new perspective, handed-down cultural traditions forgotten in creative activities of fine arts and contemporary art. Her recent exhibitions include “Global resistance”(Centre Pompidou, Paris, France, 2020).