井上尚子 展覧会「Life is smell～素数の森～」【共催事業】
INOUE Hisako's Exhibition "Life is smell ~The forest of prime numbers~" [Co-organized project]

弘前れんが倉庫美術館スタジオBで開催したワークショップの様子
Workshop held at Hirosaki MOCA Studio B
  • 日本語
  • ENGLISH

弘前大学教育学部 出佳奈子（いで・かなこ）研究室と青森公立大学 国際芸術センター青森は2021年度より、近年アートの世界でも注目を集める匂いと嗅覚に関する共同研究を行ってきました。現代アートにおける匂いの可能性を探るべく、2023年度は匂いと記憶のアーティストである井上尚子（いのうえ・ひさこ）さんを迎えて、2023年11月にワークショップを開催しました。ワークショップでは、個々人の匂いの経験から、自分自身や人生を振り返り、他者と語らう時間を持ちました。本展はその成果展であり、他者の匂いの経験から垣間見える、地域の特性、文化や歴史から気づきを得ることで、それぞれの記憶に立ちかえり、過去・現在・未来への感覚をひらいていく場となるでしょう。

・・・
アーティストより
この度、青森に実際に訪問し、リサーチで感じた地域特有の文化と歴史、人の気質と責任感強い個性に心打たれました。また、衣食住にまつわる奇数、素数の関係性が民藝のこぎん、藍染、津軽味噌、青森ひばのルーツに隠されており、素数が意味する“自然数で自分自身のみであること”が、匂いの感覚が個人の経験でしかない唯一無二であることにも精通しているため、本プログラムでは、素数年をキーワードに参加者一人一人の人生を匂いから振り返り、個々の人生や環境、歴史を結び、今を生きる自分たちを可視化できない“匂いの世界”から未来を共創する時間となれば幸いです。ワークショップの成果は、2024年2月～3月上旬まで青森で生きる人の匂いの人生として作品化していきます。（井上尚子）

・・・
ワークショップ参加者
青山富士子、大久保彩音、勝川健三、加藤裕人、加藤諭絵、加藤なつめ、加藤晴馬、河原瑤子、塚本悦雄、三浦亜希、山舘珠子、小田切峰、工藤正義、白戸はるみ、出佳奈子、赤石晴美、引敷林さやか、若松広也、武田彩莉、木下雄二

・・・
ご来館の予約はこちらからどうぞ
https://forms.gle/i8S3gTkmfDcSZcBv7
電話　017-764-5200（受付 9:00-17:00）
メールアドレス acac-1@acac-aomori.jp

会期　2024年2月10日（土）ー3月3日（日）10:00-16:00（最終入場 15:30）
※予約制（休館日 2月24日（土）、25日（日））

共催
弘前大学教育学部出佳奈子研究室、青森公立大学 国際芸術センター青森 [ACAC]
協力
あおもり藍工房（道の駅なみおか内）、青森市森林博物館、加藤味噌醤油醸造元、あおもり北のまほろば歴史館、AIRS（アーティスト・イン・レジデンス・サポーターズ）、雨森浩子、東京藝術大学

本企画はJSPS科研費21K18328の助成を受けています

  • 井上 尚子
    INOUE Hisako

    美術作家。環境、文化、歴史を匂いの記憶から楽しむ「くんくんウォーク」を教育機関、美術館、図書館、植物園、企業，公園、空港など国内外で開催。2022年は、渋谷公園通りギャラリー、千葉市美術館、横須賀美術館、森美術館等で開催。2017年Museum Villa Stuck in Munich にて「The Library of Smell」(共同制作：白須未香＋柴山拓郎)展覧会+ワークショップ開催。WWFジャパンと全国の動物園にて「においでめぐる動物園」開発・実施(2019年グッドデザイン賞受賞)。2018年、The Art and Olfaction Awards 2018 finalist in London、六本木アートナイト2018参加。2020年よりオンラインプログラム「においの話」実施。https://kunkunwalk.jimdo.com/

    more

The IDE Kanako Laboratory of Hirosaki University, Faculty of Education and Aomori Contemporary Art Centre, Aomori Public University [ACAC] have been conducting collaborative research since FY2021 on art and the sense of smell which have attracted much attention in the art world in recent years. In order to explore the possibilities of smell in contemporary art, a workshop was held in Nov. 2023 with INOUE Hisako who is an artist conducting smell and memory. During the workshop, participants had time to reflect on themselves and their lives through their individual experiences of smell and to talk with others. This exhibition is the result of the workshop and will be a place where visitors can travel back to their own memories and open their senses to the past, present and future by gaining insight into the characteristics, culture and history of the local site as got glimpses through the experiences of other people’s smells.

・・・
From the artist
I visited Aomori and was struck by the region’s unique culture and history, the people’s temperament and their strong sense of responsibility. The relationship between odd and prime numbers in food, clothing and shelter is hidden in the roots of the mingei: folk art of kogin, indigo dyeing, Tsugaru miso and Aomori hiba (hippopotamus), and the meaning of prime numbers as “natural numbers that are unique to oneself” and the unique sense of smell that can only be experienced by individuals. Therefore, I hope that this program will be a time to look back on the life of each participant from the perspective of smells, using the prime number years as a keyword, to connect individual lives, environments, and histories, and to co-create the future from the “world of smells” that we cannot visualize as we live in the present. The results of the workshop will be produced as a life of smells of people living in Aomori from February to early March, 2024. (Inoue Hisako)

・・・
Participants of the workshop
AOYAMA Fujiko, OKUBO Ayane, KATSUKAWA Kenzo, KATO Hiroto, Kato Satoe, Kato Natsume, Kato Haruma, KAWAHARA Yoko, TSUKAMOTO Etsuo, MIURA Aki, YAMADATE Tamako, ODAGIRI Mine, KUDO Masayoshi, SHIROTO Harumi, Ide Kanako, AKAISHI Harumi, HIKISHIKIBAYASHI Sayaka, WAKAMATSU Hiroya, TAKEDA Ayari, KINOSHITA Yuji

・・・
To make an appointment to visit the exhibition
https://forms.gle/i8S3gTkmfDcSZcBv7
Tel.　017-764-5200（call from 9:00-17:00）
E-mail. acac-1@acac-aomori.jp

Exhibition period: Feb. 20 (Sat) – Mar. 3 (Sun), 2024 10:00-16:00 (Final Admission 15:30) *Reservations required (Closed on Feb. 24 (Sat) and 25 (Sun))

Co-organizer
Ide Kanako Laboratory, Hirosaki University Faculty of Education, Aomori Contemporary Art Centre, Aomori Public University [ACAC]
In Cooperation with
Aomori Indigo Workshop (in Michi-no-eki Namioka), Aomori City Forestry Museum, Kato Miso Soy Sauce Brewery Co., Aomori Museum of History, AIRS: Artist-in-Residence Supporters, AMEMORI Hiroko, Tokyo University of the Arts

This project is supported by JSPS Grant Aid for Scientific Research 21K18328

  • INOUE Hisako

    Artist. Inoue has been practicing called “Kun-kun Walk” which is for participants to enjoy the environment, culture, and history through the memory of smells. She often holds this program at educational institutions, museums, libraries, botanical gardens, companies, parks, airports and other locations in Japan and abroad. In 2022, she held them at Tokyo Koen-dori Gallery, Chiba City Museum of Art, Yokosuka Museum of Art, Mori Art Museum etc. In 2017, Inoue conducted a project for exhibition and workshop called “The Library of Smell” at Museum Villa Stuck in Munich (co-production: SHIRASU Mika + SHIBAYAMA Takuro). In addition, she collaborated with WWF Japan and some zoos in Japan to develop and implement “Smelling our way through the zoo” (Awarded of Good Design Award in 2019) and she was a finalist of The Art and Olfaction Awards 2018 in London. She also participated in Roppongi Art Night 2018. From 2020, she organizes an online program “Story of Smell.” https://kunkunwalk.jimdo.com/

    more

関連プログラム