アーティスト・イン・レジデンス プログラム2024 “SPINNING SCAPES”
Artist in Residence Program 2024 "SPINNING SCAPES"
目次
03 プログラムタイムライン
06 つむぎ、つどう――SPINNING SCAPESの風景｜近藤亮介
10 SPINNING SCAPESの場から｜原田桃望
14 アーティストスケジュール
18 作品リスト
マギー・チュウ
21 図版
29 移動することの創造性｜原田桃望
浅野友理子
33 図版
41 「ひそやかな交易」に分け入る｜瀬藤朋
ベアトリス・ディディエ
45 図版
53 歩行の創造的記録｜瀬藤朋
八幡亜樹
57 図版
65 背をあずけ、海流を漂うとき｜原田桃望
70 イベントレポート
74 アーティスト略歴
78 事業概要（抄録）／公募・選考［選評：近藤亮介］
80 まわり／つむがれつづける風景｜慶野結香
84 メディア掲載
86 奥付・謝辞
03 Program Timeline
08 To Spin, to Gather—— The Landscape of SPINNING SCAPES｜KONDO Ryosuke
12 Field Notes from SPINNING SCAPES｜HARADA Momomi
14 Artists’ Schedule
19 List of Works
Maggie CHU
21 Plates
31 The Creativeness of Migration｜HARADA Momomi
ASANO Yuriko
33 Plates
43 Getting into “Silent Trade”｜SETOU Tomo
Béatrice DIDIER
45 Plates
55 An Artistic Record of Walking｜SETOU Tomo
YAHATA Aki
57 Plates
67 When We Let Others “Have Our Backs” as We Drift on the Ocean Currents｜HARADA Momomi
70 Event Reports
74 Artists’ Biographies
79 Application Guidelines (excerpt) /Open Call and Selection1 [Guest Judge’s comment: KONDO Ryosuke]
82 Scenery: Perpetually Spinning, Weaving, Intertwining｜KEINO Yuka
84 Media Publication
87 Imprint / Acknowledgements
青森公立大学 国際芸術センター青森［ACAC］
アーティスト・イン・レジデンス プログラム2024
SPINNING SCAPES
2025年3月27日 第一版
写真
高野ユリカ
八幡亜樹（p. 17, fig. 1‒3）
浅野友理子（p. 16, fig. 3）
ACACスタッフ
アートディレクション・デザイン
本庄浩剛
執筆
近藤亮介
原田桃望
瀬藤朋
慶野結香
編集
原田桃望
瀬藤朋
編集協力
大黒優香
翻訳
加藤久美子（Penguin Translation）
西沢三紀
イーサン・セイムス
印刷
株式会社八紘美術
株式会社グラフィック（フォトカード）
発行
青森公立大学 国際芸術センター青森［ACAC］
〒030-0134 青森県青森市合子沢字山崎152-6
TEL: 017-764-5200
FAX: 017-764-5201
https://acac-aomori.jp
Aomori Contemporary Art Centre, Aomori Public University
Artist in Residence Program 2024
SPINNING SCAPES
First Published on March 27, 2025
Photography by
KONO Yurika
YAHATA Aki (p. 17, fig. 1-3)
ASANO Yuriko (p. 16, fig. 3)
ACAC staff
Art Direction and Design
HONJO Hirotaka
Author
KONDO Ryosuke
HARADA Momomi
SETOU Tomo
KEINO Yuka
Edited by
HARADA Momomi
SETOU Tomo
Editing Support
OKURO Yuka
Translator
KATO Kumiko (Penguin Translation)
NISHIZAWA Miki
Ethan SAMES
Printed by
HAKKOU BIJYUTSU Co., Ltd.
Graphic Co., Ltd. (Photo Card)
Published by
Aomori Contemporary Art Centre,
Aomori Public University
152-6 Yamazaki, Goshizawa, Aomori
#030-0134 Japan
TEL: (+81)17-764-5200
FAX: (+81)17-764-5201
https://acac-aomori.jp