7月17日から20日まで4日間岩崎貴宏さんが台湾の展覧会に参加するために青森を離れています。また、八木良太さんも京都造形芸術大学での授業のために21日まで不在です。海外アーティスト2名は、ボランティアの皆様と一緒に制作に集中しています。数日前からトンさんのパートナーのアダさんがタイから来日して彼の制作サポートをしてくれているため、制作はかなりはかどっています。
Iwasaki Takahiro has been in Taiwan from July 17 to July 20 to install his work for an art project. Yagi lyota is in kyoto until July 21 for the lecture in the university. So now only foreign artists are working in ACAC. Ton’s partner Ada had arrived at Aomori from Bangkok 3 days ago. She is assisting Ton’s production.


真ん中がアダさん。　The person in the middle is Ada.

マニシャさんは紙に穴を穿つことで5点組のドローイングを制作しています。また、フキの葉をモチーフに抽象化した立体感のある作品も制作中です。
Manisha is making the set of 5 piece drwaings by making holes. Also she makes the installation with the motif of Fuki leaf what she found around ACAC.

岩崎さんの作品は奥様と学生たちが彼の不在のあいだも制作を進めています。
Iwasaki’s wife Shiho and students keep working for Iwasaki’s piece Reflection Model even his absent days. It’s the good team.

あと1週間で展覧会オープンです！
We still have 1 week until the opening.

ツイート