ACAC hold “Gallery Tour” on 26th April.

It included some activity and we can call it “workshop” more than “gallery talk”.

The activity was;

まずはかたちから、1つの意味と音を考えてみます。

First, think about meaning and pronunciation for a form.

Participant A said

meaning：gastrocamera　pronunciation：Muani

Participant B said

meaning：parent　pronunciation：nee

Participant A

meaning：parent　pronunciation：Yon

Participant B

meaning：shoes taken off　pronunciation：capo

 

Participant A

meaning：pursue　pronunciation：Teiju

Participant B

meaning：UFO　pronunciation：pipipipi

 

Then, choose the forms and give the meaning and the pronunciation.

meaning：trees　pronunciation：uu

meaning：refrection　pronunciation：Kikkutoi

 

meaning：hole to heacen　pronunciation：matteruyo

 

meaning：grandmother’s bracelet　pronunciation：hisui

 

Then, give the meanings and pronunciations for one photo include some forms.

for example;

1,  meaning：shut in 　pronunciation：gun

2, meaning：a dot from the space　pronunciation：inochi

3, meaning：star cake　音：Tenpie

Let’s read.

meaning; shut in a dot from the space, star cake.

pronunciation; gun inochi tenpie

you can read also;

meaning; star cake shut in a dot from the space.

pronunciation; tenpie inochi gun

1, meaning; loiter around   pronunciation; anonenone

2, meaning; neutral   pronunciation; suicchon

3, meaning; run/ from  pronunciation; ryu/ chi (this has 2 meanings and pronunciations)

Let’s read.

meaning; running neutral with loiter around.

pronunciation; ryu suicchon anonenone

You can also read;

meaning; neutral from loiter around.

pronunciation; anonenone chi suicchon

 

Finally, put the cards which were printed the forms and written meaning and pronunciations on the floor, then choose 3 cards from the forms. The participants can not see the meaning and pronunciations.

Choose 3 cards, then see the meaning and pronunciations.

 

One choose 3 cards below.

 

 

The meaning is “trees”, “reflection”, “squid” from the top.

Let’s make a sentence.

Squid reflect trees.

these sentences are looks like poem and if you pronounce them, it may become music.

In this gallery tour, tried to search or read other world from Suzuki’s art work by language and sounds.

We will make card as a appreciation tool by this activity and open in the lounge soon.