岩崎さんは奥様も制作アシスタントとして一緒に滞在中です。朝から毎日休むことなくふたり制作に打ち込んでいます。ボランティアの方々も入れ替わりでサポートに来てくれて、どんどん作業は進みます。
Iwasaki has taken his wife to Aomori as the special assistant. They have been working so hard from morning to late at night everyday. ACAC’s volunteer members are also help Iwasaki’s production.

かなり緻密な作業が要求されるのですが、みんななかなかいい仕事をしていきます。
The volunteers asked to make the parts of model very precisely. But everybody made it very well.

こちらはインドのニューデリーからやってきたマニシャさん。
普段大都会のニューデリーに暮らす彼女にとって、青森の静けさや自然は驚きのよう。acac周辺で目にするものをモチーフにドローイングを根幹に据えた作品を展開。
This is Ms. Manisha Parekh. The silence and the rich nature of Aomori are very fascinating for her, because she is based in the big and clowded city New Delhi. She is producing new work using the materials what she has found around ACAC.

こちらのモチーフはフキの葉。

展覧会まであと3週間。