7月27日に夏のアーティスト・イン・レジデンス展「trans×form─かたちをこえる」がついにオープン。天気は晴れたり曇ったり、最後に雨が降ったりなどなど。約２ヶ月弱の制作を経て生み出された作品が公開されました！まだまだ会期中も作品はどんどん変化していきますので、何度もご来場ください。
オープニングでは全参加アーティストにツアー形式で作品をご紹介いただきました！
The exhibition “trans×form” started! The weather had been changing a lot in the same day, sunny, cloudy, rainy and sunny again. The artists are showing their new pieces have been producing in ACAC. The work will be upgraded after couple of weeks. Please come and see the exhibition as many times as possible.
All the participating artists had explained about their works and production process in front of their own works.

岩崎貴宏さん。厳島神社の本殿と拝殿のみを設置。近日中に祓殿も完成させて、その3棟が接合する予定です。回廊などは展覧会期中も制作し、展示を更新していきます。
Iwasaki Takahiro. He had completed main shrine and　front shrine. And trying to finish　other buildings and galleria.

岩崎さんが普段使っているシーツの糸を抜き出してつくった鉄塔などが峻立する作品《アウト・オブ・ディスオーダー》。
Out of Disorder is made by the sheet what he had used for sleeping.

ウォラポン・マヌピパポンさん。ACACや青森の環境に応答するかたちでつくったという1/10のモデル群。屋外には実寸の作品を展開しています。
Worapong Manupipatpong. He has produced his works as the responding to ACAC’s environment. He installed his works not only in the gallery but at the outside.

敷地内10ヶ所には下記のような作品が散りばめられています。ぜひ発見してみてください。
He also scattered 10 small pieces around ACAC.

続いてマニシャ・パレクさん。50点組のポストカードサイズのドローイング、100点組のインスタレーション《影の庭》、そして5点組の穴をうがち、藍染と墨染により完成させたドローイング《謝意》を公開。
Manisha Parekh exhibits set of 50 pieces of drawings Nesting, 100 wood piece installation Shadow Garden and unit of the 5 drawings Gratitude.

そしてギャラリーBの八木良太さん。砂時計の音を聴く作品《タイマー》は、聴こえないと思われているような音に耳を澄ます作品です。そしてギャラリーでは3台のスライドプロジェクターから虚空に投影される写真に額縁をかざすとイメージが浮かび上がる《星の篩（ふるい）》ほか、3作品を「焦点」ということばをキーワードに構成しています。八木さんは見えないはずのものや、聴こえないはずの音にかたちを与えます。
Yagi Lyota. Timer is the work listening the sound of sand clock. Using“ focus” as a keyword, the ACAC presents works which appeal directly to the physical senses, not only to sight but also to hearing and touch.

ツイート